Alors, déjà j'ai fait une petite carte pour qu'on s'y retrouve :

Salle : TriBühne Lehen, Tulpenstraße 1, 5020 Salzburg
Auberge de jeunesse probable : YoHo - International Youth Hostel, Paracelsusstraße 9, 5020 Salzburg
En regardant sur Mappy, la plupart des hôtels sont à 1km - 1,5 km de la salle, donc au pire, ça se fait très bien à pied, même avec une malette. Pas besoin de navette.
J'ai regardé sur le site de l'auberge de jeunesse, pour l'instant une chambre pour 6 est bien dispo les trois nuits. Par contre pas de place pour 7 ou 8. Il y en a pour 20 € par personne et par nuit. Dès que j'aurai le feu vert des 6 je réserve.
Pour ce qui est des hôtels, on peut partir sur des chambres de deux, en ce qui me concerne.
Zoro