pour moi, le passage important est
"this model can make impact attacks each time it contacts a model for the first time"
et c'est la définition de "it contacts" qui va tout déterminer. soit cela exige d'être B2B, et dans ce cas là effectivement c'est la fête pour le BE, car ça sera la multiplication des pains. soit cela inclue le fait d'être à 0.5" et d'être la cible d'une attaque d'impact, auquel cas cela signifie qu'il n'y aura qu'une attaque sur chaque piéton.
je pense très clairement qu'ils n'ont pas voulu que tu si as 6 ennemis à 0.1, 0.2, .. 0.6" de ta BE, tu puisses faire 6 attaques en contactant le 1er mec, que tu le tues, puis que tu recolles 5 attaques en "contactant" le 2ème, puis encore 4 de plus ... mais tel que c'est libellé aujourd'hui le doute est permis.