WARMACHINE/HORDES > Discussions sur le jeu et les rumeurs
questions-réponses à VG
boombo:
Le livre a l'air splendide.
MAIS ne pas donner la possibilité de récupérer les cartes en FR pour les figurines qu'on a déjà est une connerie monumentale (et je pèse mes mots) et complètement irrespectueux des joueurs qui s'investissent pour faire vivre warmach' dans notre beau pays.
Dans notre club, warmach' reprend des couleurs depuis l'annonce de la VF. Certains joueurs ont depuis fortement investi en prévision mais très peu joué car réticent à la VO. Alors, devoir leur dire que pour tout ce qu'ils ont acheté jusque là, ils n'auront pas les cartes VF... ???
Et pour les vieux joueurs, on va pas mixer les cartes VF avec les cartes VO ? Warmach' est un jeu de luxe qui mérite du matériel de qualité. Alors j'espère bien pouvoir avoir toutes mes cartes en VF sous peine d'en rester à la VO par souci de cohérence.
Et de me retrouver à devoir acheter mes figs à l'étranger pour avoir des cartes VO....
the_fufu:
Maintenant qu'on a une vision précise sur la venue du prime mk2, les cartes et le primal le tout en français, qu'en est-il de la suite ? Je parle des grandes lignes, hein. Les suppléments seront traduits un à un ? Ou bien ça sera des recueils par armée ? Ou bien rien n'a encore été décidé ?
SHWTD:
Encore une fois pour les cartes, nous sommes en train d'étudier des solutions. Nous vous signalons juste que cela prendra un peu plus de temps. :)
Pour la suitedu programme, déjà sortir Warmachine, Hordes version FR. Trouver une solution pour les cartes. Ensuite publier les autres règles qui vont sortir l'an prochain sans doute.
Raistlin:
Le livre a l'air très beau effectivement, et en plus y a du fluff !
Chez nous aussi Warmachine reprend des couleurs et d'un petit groupe initial de 3 ou 4 on est déjà passé à 12 !
La VF devrait booster tout ça, et je fais confiance à VG pour faire les bons choix. SHTWD est de toute façon bien présent pour faire remonter les infos. Ne pas permettre aux joueurs d'acheter les cartes VF pour les figs qu'ils ont acheté avant serait effectivement une erreur. A mon sens un deck de cartes VF est ce qu'il y a de plus simple, maintenant je ne connais pas les problèmes liés aux couts de fabrication, de distribution, etc...
Traduire toutes les règles pour warmachine, puis hordes c'est la base et c'est nécéssaire pour dynamiser le jeu. Pour la suite (on a pas le bouquin entre les mains qu'on veut déjà la suite), j'espère que des livres de fluff en VF sortiront. Bon pour ça, c'est aussi à nous la communauté de jouer le jeu : Acheter les livres VF, acheter en france et pas chez un discounter, motiver sa boutique pour commencer ou recommencer la gamme, faire connaitre le jeu. En plus, on a de la chance, le leader du marché a tendance à lasser une bonne partie de ses joueurs actuellement...
yool1981:
--- Citer ---Encore une fois pour les cartes, nous sommes en train d'étudier des solutions. Nous vous signalons juste que cela prendra un peu plus de temps.
--- Fin de citation ---
Même moi qui me moque complètement de la VF, j'achèterai peut-être (si le prix n'est pas démentiel) un deck de cartes Circle et Minion histoire de ne pas vexer les anglophobes.
Par contre, cela va être funky quant aux décisions et clarifs des infernals qui elles sont en Anglais et qui feront foi lors des tournois (rien que sur Circle, il y a un FAQ long comme le bras sur des points qui ne sont pas couverts par le wording anglais : http://privateerpressforums.com/showthread.php?42598-FAQ-Circle-Orboros). Par exemple, le fait que le Finisher des Slaughterhousers ou le bonus de prey s'applique aussi sur l'électroleap n'a rien d'évident. Pareil pour l'intéraction de l'animus du Woldwrath avec les magic sprays.
Vous avez prévu un truc sur le forum VG pour tenir au courant les joueurs anglophobes ?
Navigation
[#] Page suivante
[*] Page précédente
Utiliser la version classique