Auteur Sujet: Hex Blast et Animi  (Lu 2432 fois)

0 Membres et 1 Invité sur ce sujet

Hors ligne Conar le Barban

  • [BGT] Modérateurs de section
  • Héros
  • **********
  • Messages: 3243
  • [WTC] 2016 ou pas
    • Voir le profil
Hex Blast et Animi
« le: 20 février 2014 à 16:31:53 »
En relisant mes cartes vf, et particulièrement Hex Blast, j'ai un doute sur son effet sur les animis :

Texte de Hex Blast:
Citer
Ennemy upkeep spells and animi on the model/unit directly hit by Hex Blast immediately expire.
et en vf :
Citer
Les sorts et animus à entretien affectant...

Pour moi il n'existait pas d'animus à upkeep donc c'était tout les animus qui expiraient. Sauf que le vf limite aux animus à entretien (et oublie le "ennemi").

Donc en fait il se passe quoi ?
Analysis Paralysis

Hors ligne Conar le Barban

  • [BGT] Modérateurs de section
  • Héros
  • **********
  • Messages: 3243
  • [WTC] 2016 ou pas
    • Voir le profil
Re : Hex Blast et Animi
« Réponse #1 le: 20 février 2014 à 16:37:26 »
D'ailleurs si on compare à Purification, dissiper les animis est possible, alors que les sorts non upkeep me semble pas dissipables.
Analysis Paralysis

Hors ligne ZergSpirit

  • Organisateurs de tournois
  • Maître
  • *
  • Messages: 3530
    • Voir le profil
    • E-mail
Re : Hex Blast et Animi
« Réponse #2 le: 20 février 2014 à 16:49:03 »
Mauvaise traduction imo.

Président Directeur Général de Saved By The Clock.
Professeur de l'Ecole Des Banes.

Spiff

  • Invité
Re : Hex Blast et Animi
« Réponse #3 le: 20 février 2014 à 16:57:55 »
Itou. Ça vaut le coup de le faire remonter sur le fofo de VG, il y a un epinglé pour ça.

Hors ligne Conar le Barban

  • [BGT] Modérateurs de section
  • Héros
  • **********
  • Messages: 3243
  • [WTC] 2016 ou pas
    • Voir le profil
Re : Hex Blast et Animi
« Réponse #4 le: 20 février 2014 à 18:02:59 »
Merci. Je fais ça.
Analysis Paralysis