A Warmachine, le bon sens, c'est de faire comme c'est écrit dans les règles.
"A model can forfeit its movement to gain an aiming bonus. The aiming bonus adds +2 to every ranged attack roll the model makes that activation."
Les 2 pouces de Swift Hunter ne changent rien à cela.
Donc tu gardes le bonus de visée.