WARMACHINE/HORDES > Cygnar

[spoiler alert] blood of kings

<< < (7/7)

Titi:

--- Citation de: Valorel le 03 juin 2016 à 14:30:53 ---Au niveau écriture, je préfère largement into the storm/into the wild. C'est aussi roman de gare, ce n'est pas non plus de la grande littérature, mais je trouve le style bien plus agréable que celui de Seacat qui est un peu "pataud"

--- Fin de citation ---
Complètement d'accord. On sent qu'il est plus à l'aise pour rédiger un supplément pour jeu de rôle que pour écrire un roman. :P

Valorel:

--- Citation de: Titi le 03 juin 2016 à 14:56:53 ---Complètement d'accord. On sent qu'il est plus à l'aise pour rédiger un supplément pour jeu de rôle que pour écrire un roman. :P

--- Fin de citation ---

Tu as pile poil mis le doigt dessus.
Après, c'est pas désagréable comme style, et ça le laisse complètement lire, mais ça manque un peu de fluidité.

elric:
Certains d'entre vous ont déjà des textes d'Aeryn Rudel?
Lui, c'est un champion des tournures de phrase bien lourde. Le genre de truc que tu te gratte la tête en te demandant comment tu vas traduire cela en restant fidèle au texte mais tout en restant compréhensible  >:( :-X

Navigation

[0] Index des messages

[*] Page précédente