Un gargant doit, comme toute figurine*, choisir entre faire ses attaques de mélées ou ses attaques de tir.
Un tir d'assaut se fait suite à une charge, qui demande de faire ses attaques de mélées. Donc le Dracodile charge, fait son tir d'assaut, puis fait ses attaques de mélées.
Ce que les gargant peuvent faire c'est tirer alors qu'ils sont en mêlée, mais dans ce cas pas d'attaque de mêlée.
*Sauf règle spéciale permettant de faire autrement : Dual attack, Multiple Head, Killshot, Drag ...