Ça veut exactement dire ce qui est écrit.
"Caine fait une attaque normale de Spellstorm Pistol contre chaque figurine ennemie se trouvant actuellement dans sa zone de contrôle."
Si la zone de contrôle est de 14 pouces, il attaque à 14 pouces. Et comme sa portée est de 12 pouces, le tir échoue.