Animus et relais

[Feldun]

Une question de clarification.

" Une figurine pouvant lancer un animus en tant que sort peu également relayer cet animus."

Cela veut dire que le warlock peu relayer les animus lancé par ses beast?

[Starpu]

Cela veut dire que le warlock peu relayer les animus lancé par ses beast?

Non, soit c'est la beast qui le lance, soit le Warlock.

[Feldun]

Non, soit c'est la beast qui le lance, soit le Warlock.

Je ne parle pas du lancement, mais du relais.

 Etant donné qu'il n'y as que le warlock qui le lance comme un sors j'imagine quele relais ne se fais que dans ce sens et pas dans le sens ou la beast relaye l'animus lancé par le warlock. Mais je ne suis pas sûr.

[Starpu]

Je ne comprends pas la question.

Si tu as une capacité de relais, seulement le warlock peut se servir du relais, et oui il peut donc lancer un animus en se servant du relais.

Mais je ne suis pas sûr que ce soit la question.

[Feldun]

Il est précisé page 80 bouquin de régles ( VF) que
" Une figurine pouvant lancer un animus en tant que sort peu également relayer cet animus."

J'en déduit que le seul qui peut servir de relais est le warlock

[Bombance]

Mais qui nous a pondu cette traduction?

C'est "relayer" dans le sens "arcnoder"? J'imagine qu'il manque un petit complément à la phrase pour qu'elle soit moins mystérieuse (le warlock/warcaster peut relayer un animus via une figurine le permettant genre un arcnode .

[Feldun]

C'est "relayer" dans le sens "arcnoder"?

Oui c'est bien ça. Régles des relais pages 84. Et la phrase est écrite de la même façon dans.

[Spiff]

En fait il n'y a pas vraiment de confusion: c'est bien ce que dit starpu et la phrase est aussi présente en Vo.

Quand un warlock lance l'animus d'une beast, et qu'il a par ailleurs a sa disposition un arc nod, il peut utiliser son arc nod. (Ex: kaya peut lancer "primal" à travers un gallow grove)

En aucun cas ce n'est le warlock qui sert de relai...

[Starpu]

Oui cette phrase est complètement naze, quand on connait la réponse, on comprend, mais pas étonnant que Feldun l'ai comprise de travers. 

[Spiff]

L'ambiguïté est aussi présente dans le texte de ls VO: "a model that cast an animus as a spell can also channel that animus"

[SHWTD]

Ambiguïté il n'y a pas : le mec qui relaie est le lanceur de sort. Le mec qui sert de relais est l'arc nodal.

Actif, passif. Acteur, passeur.

[Ptit Nico]

Ambiguïté il n'y a pas : le mec qui relait est le lanceur de sort. Le mec qui sert de relais est l'arc nodal.

Actif, passif. Acteur, passeur.

Pour une fois que SHWTD a raison dans la section règles 

[SHWTD]

Ouh là, méfions-nous... Je peux me tromper...

[Macallan]

Il y a bien une ambigüité dans le mot "channel", que je n'avais jamais constatée... elle ne doit donc pas poser de problème de compréhension. Il s'emploie aussi bien pour le warcaster que pour le warjack.

Le warcaster relaie (actif) ; le warjack relaie (passif). Arc node est le nom de la capacité qui permet au warjack de relayer.

[Feldun]

Ok le warlock peut utiliser l'animus à travers un relais.
Mais pas un arc node vu que ça n'existe pas à horde enfin je crois). Et le terme reste ambigue entre relais " actif" et relai "passif"

[Starpu]

Ah bah tiens SHWTD s'est encore planté 

[SHWTD]

Ah bah tiens SHWTD s'est encore planté 

Ce qui permettra de rassurer tout le monde !