Boarf, moi je trouve ca plutot plus clair :
- "gain" c'est absolument tous les gains de focus du jeu, quelle que soit la forme.
- "allocate" c'est specifiquement le gain en phase de controle lorsque le caster file ses propres focus aux jacks de son BG.
Alors oui y a qques cartes sur lesquelles ils ont trouve le moyen de pas ecrire correctement "gain", et utilisent des mots comme "receive" ou "get", qui sont pas definis dans le prime. Mais jusqu'a preuve du contraire on peut juste considerer que c'est des "gain" comme le reste.
Pour l'avatar, dans ton lien, pas compris pourquoi il pourrait chopper Empower, vu qu'il ne peut pas faire partie d'un BG...?