Friendly models cannot target out-of-formation troopers with spells or special rules. Note that many upkeep spells and special rules also do not affect out-of-formation models.
Tu ne peux pas cibler (pour un sort) une figurine alliée si elle est hors formation. La plupart des upkeeps n'affecteront pas les figurines hors formation, mais affecteront quand même le reste de l'unité (à condition d'avoir soit ciblé l'unité avant, soit d'avoir ciblé une figurine en formation).
Et je précise pour mettre les points sur les i : on peut cibler une figurine adverse hors formation quoi qu'il arrive, et si le sort affecte toute l'unité, il affecte toute l'unité même si on cible le seul pékin hors formation.