A noter qu'il y à une différence entre "immunisé aux slam" et "ne peut pas être déplacé à cause d'un slam", comme écrit dans le post de l'infernal.
Du coup, pour tes questions :
Un hammersmith réussit ses 2 attaques initiales sur un Figurine immunisée au slam. Peut-il dès lors utilisé son "Chain attack:smite" qui provoque un Slam de sa cible ?
Il peut, mais cela n'aura aucun effet, ni déplacement, ni dégâts.
Qu'en est-il contre un Colosse ou une BE, ils ne bougent pas mais se prennent quand même les dégâts ?
Les colosses et les BE ne peuvent pas être déplacés par des Power Attacks, mais se prennent malgré tout le jet de dégâts, car ils ne sont pas immunisés aux slam.