Auteur Sujet: questions-réponses à VG  (Lu 148200 fois)

0 Membres et 3 Invités sur ce sujet

Hors ligne Faitek

  • Spécialiste
  • ******
  • Messages: 655
    • Voir le profil
Re : questions-réponses à VG
« Réponse #225 le: 11 octobre 2013 à 17:51:03 »
Un ami anglophobe m'a posé la question aujourd'hui:

Vu que les forcebooks sont pas traduits et que les decks ne vont pas sortir (dans l'immédiat), comment composer son armée?

J'avoue que je me suis retrouvé un peu con...Je lui ai dit qu'il allait y avoir une solution très rapidement :)

Me fait pas mentir ;)

Hors ligne schlaf

  • Brave
  • *******
  • Messages: 1633
    • Voir le profil
Re : Re : questions-réponses à VG
« Réponse #226 le: 11 octobre 2013 à 18:41:14 »
@Tous : encore une fois, je ne le répéterai jamais assez, les cartes ne sont que retardées pour résoudre des problèmes de concurrence déloyale de la part des hard discounters. C'est tellement le cas que les boutiques, habituées à voir leur clientèle fuir pour aller acheter en UK ou aux USA casse les prix du livre de règle, sans contrepartie de fidélité.
Il faut bien comprendre que c'est un cercle vicieux ou vertueux selon comment vous allez vous comporter. :)

je vois bien le cercle vicieux. à la fin on a plus de vendeur en france, et on achète tout à l'étranger. pour beaucoup de joueurs actuels, ça serait une commodité en moins, mais ça se supporte, c'est pas bien loin de ce qu'on vivait il y a pas si longtemps dans 90% de la france pas couverte par de bonnes boutiques physiques (qui, au passage, s'en sortaient quand même sans VG..)

par contre le cercle vertueux j'ai du mal à comprendre... c'est à quel moment que les prix ils baissent? de plus je peux toujours pas jouer en français : j'ai pas les cartes. je peux pas jouer avec des nouveaux joueurs qui joueraient en français avec 100% de nouvelles gurines, j'ai pas les forcebooks pour comprendre les termes de mon adversaire ou expliquer les miens (parce que bon, n'étant pas traducteur, les necroserfs je sais pas ce que c'est, et quand mon sort s'appelle chasten, je sais pas ce que je dois dire à mon partenaire français pour qu'il comprenne de quoi je parle..)

du coup, bon, les nouveaux-nouveaux, ils démarrent entre eux en français, mais le pool de joueurs existants, je vois pas trop comment il passe à la VF... et si c'est juste pour la traduction de passfeinder ou de tougue (avé l'accent), ça me paraît un peu léger comme motivation.

bref, pour ma part je me dispenserai d'acheter le bouquin, en l'état à part faire joli ou caler une étagère, je saurais pas trop quoi en foutre tant que j'ai pas aussi les cartes <disclaimer, j'dis ça j'dis rien, hein, on s'comprend...> ou éventuellement une appli façon warroom avec tous les profils en français... </disclaimer>
brûleur d'hérétique, troll et plus si affinités

Hors ligne Arkon

  • Membre
  • *****
  • Messages: 319
    • Voir le profil
Re : Re : Re : questions-réponses à VG
« Réponse #227 le: 11 octobre 2013 à 18:43:48 »
par contre le cercle vertueux j'ai du mal à comprendre... c'est à quel moment que les prix ils baissent? de plus je peux toujours pas jouer en français : j'ai pas les cartes. je peux pas jouer avec des nouveaux joueurs qui joueraient en français avec 100% de nouvelles gurines, j'ai pas les forcebooks pour comprendre les termes de mon adversaire ou expliquer les miens (parce que bon, n'étant pas traducteur, les necroserfs je sais pas ce que c'est, et quand mon sort s'appelle chasten, je sais pas ce que je dois dire à mon partenaire français pour qu'il comprenne de quoi je parle..)
bref, pour ma part je me dispenserai d'acheter le bouquin, en l'état à part faire joli ou caler une étagère, je saurais pas trop quoi en foutre tant que j'ai pas aussi les cartes <disclaimer, j'dis ça j'dis rien, hein, on s'comprend...> ou éventuellement une appli façon warroom avec tous les profils en français... </disclaimer>

+1

SHWTD

  • Invité
Re : questions-réponses à VG
« Réponse #228 le: 11 octobre 2013 à 19:51:50 »
Pour l'appli, nous discutons avec PP aussi. C'est un vrai projet, juridiquement différent.

Mais là aussi problème de grey market...

Hors ligne schlaf

  • Brave
  • *******
  • Messages: 1633
    • Voir le profil
Re : Re : questions-réponses à VG
« Réponse #229 le: 11 octobre 2013 à 20:30:26 »
Pour l'appli, nous discutons avec PP aussi. C'est un vrai projet, juridiquement différent.

Mais là aussi problème de grey market...

pour "l'appli" (la mienne, la vôtre je sais pas), je suis à 60 installations actives pour 73 au total (donc 13 désinstallations), sur l'ensemble du monde, terre et colonies martiennes incluses.. je sais pas si on peut parler de "market" à ce niveau. mais bien mieux noté que warroom.

après, si j'avais les sources des cartes en français et un accord officiel, c'est sûr que ça se distribuerait mieux.. en l'état je vais pas aller racoler sur le forum officiel VG ou chez PP...

cela dit, même dans un monde idéal (ce soir, nous allons conquérir le monde minus!) ça ne serait qu'un pis-aller, puisque beaucoup de joueurs vont rester sur des cartes physiques (pas équipés en portables/tablettes, pas intéressés, ...).

du coup, pour moi la mise à disposition de packs de cartes FR me semble incontournable, ne serait-ce que pour amorcer l'affaire chez tous les joueurs historiques qui ne referont pas leur stock de gurines juste pour les cartes, et ne se mettront pas à la VF tant qu'ils n'auront pas tout le matos.
brûleur d'hérétique, troll et plus si affinités

Hors ligne vivemoi

  • Brave
  • *******
  • Messages: 1446
    • Voir le profil
    • E-mail
Re : questions-réponses à VG
« Réponse #230 le: 12 octobre 2013 à 00:20:39 »
2 questions simple:

-Concernant les cartes vf à partir de quand elles seront dans les boites ?
-Privateer press vend des cartes anglaises sur son site pourquoi ne pas faire de même mais en français sur VG ?
Un homme qui n'aime ni les femmes ni les enfants n'est foncièrement pas mauvais.

Hors ligne schlaf

  • Brave
  • *******
  • Messages: 1633
    • Voir le profil
Re : Re : questions-réponses à VG
« Réponse #231 le: 12 octobre 2013 à 09:37:56 »
2 questions simple:

-Concernant les cartes vf à partir de quand elles seront dans les boites ?
-Privateer press vend des cartes anglaises sur son site pourquoi ne pas faire de même mais en français sur VG ?

a) je laisse VG répondre
b) s'ils vendent des cartes en "pack", ils craignent que les gens achètent massivement les gurines à l'étranger, et se procurent les cartes VF. si les cartes sont vendues à l'unité comme sur le PP-store, c'est juste un enfer logistique de gérer les cartes individuelles.. j'imagine la gueule du type à qui je commande  56 cartes différentes pour mon armée existante.. 20mn de préparation pour 5 euros de matos!
c) mon avis à moi c'est que malheureusement, les types comme moi avec quelques années de jeu ne passeront pas à la VF s'il n'y a pas un pack de cartes complet, parce que toutes les autres solutions sont merdiques. mais bon, j'ai pas gardé tous mes tickets de caisse de chez Trollune et d'ailleurs pour prouver que j'ai bien acheté ces gurines en France (d'autant plus que ce n'est pas le cas pour toutes), donc je suis pas plus légitime à réclamer un pack VF que le premier acheteur compulsif de chez Wayland...
brûleur d'hérétique, troll et plus si affinités

Hors ligne neil

  • Compagnon
  • ****
  • Messages: 105
    • Voir le profil
Re : questions-réponses à VG
« Réponse #232 le: 12 octobre 2013 à 09:53:21 »
Et si j'ai acheté mes gurines d'occasion sans carte ou avec des cartes anglaises, je prouve comment que je ne suis pas un gros vilain qui veut du mal à VG en commandant aux usa ?
Et pourquoi je serais privé de la possibilité d'acheter mon pack maintenant à cause d'autres personnes méchantes alors que moi je suis gentil tout plein  ;D
Quod in aeternum mortuum non est, et seaculis miris actis, etiam mors perierit

SHWTD

  • Invité
Re : questions-réponses à VG
« Réponse #233 le: 12 octobre 2013 à 12:00:27 »
Je répète : les packs sont prêts, nous travaillons à une solution. Et non, pas de vente à l'unité pour le moment, c'est juste affreux sur le plan logistique.

Hors ligne Xaros

  • Apprenti
  • ***
  • Messages: 67
    • Voir le profil
Re : questions-réponses à VG
« Réponse #234 le: 12 octobre 2013 à 12:35:16 »
Et pour ce qui est des figs vendues avec la carte VF ?
Je m'apprête à vanter les vertues de Warmahordes autour de moi, mais j'aurai besoin de la réponse à cette question pour avoir un argument des plus percutants.

Edit : Réponse trouvée sur le forum VG
Citer
Citer
A partir du 5 Novembre, tout produit PP acheté dans une boutique française (en dur ou VPC) sera systématiquement accompagné d'une carte VF, alors ?
Plus précisément, toute commande passée par un boutique autour de cette date aura les cartes VF fournies.

Il faut savoir aussi que votre Privateer Press Center aura à sa disposition (pas pour la vente) un classeur contenant toutes les cartes en VF pour consultation. Et ce dès qu'elles seront disponibles, parfois avant la sortie d'un produit.

Enfin, il faut aussi savoir qu'un petit livret ne contenant que les règles brutes sera disponible prochainement, à prix réduit (25 euros) et en petit format (130 pages tout de même).

C'est cool.
Et le coup (et le cout), du petit livret aussi.
« Modifié: 12 octobre 2013 à 12:43:25 par Xaros »
Recherche :
joueurs dans les alentours de Melun et d'Evry, et dans le sud Seine & Marne

Hors ligne Feldun

  • Brave
  • *******
  • Messages: 1839
    • Voir le profil
Re : questions-réponses à VG
« Réponse #235 le: 13 octobre 2013 à 22:14:09 »
Une question me taraude; Etant donné que VG vas commencer à distribuer au revendeur les blister avec cartes en VF, allez vous faire de même pour hordes dés maintenant vu que les cartes sont prêtes? Ou faudra t'il attendre la sortie du Book?
Road to full peint:
Trollblood: 5 Warlock, 121pts

SHWTD

  • Invité
Re : questions-réponses à VG
« Réponse #236 le: 14 octobre 2013 à 00:20:41 »
Dès que les cartes sont produites elles sont en blisters. Hordes ou Warmachine, peu importe. Le livre Hordes arrive dans la foulée de toutes manières.

Hors ligne Nagoth

  • Membre
  • *****
  • Messages: 204
    • Voir le profil
    • E-mail
Re : questions-réponses à VG
« Réponse #237 le: 14 octobre 2013 à 01:14:24 »
Petite question: si j'achète une boîte après le 5 Novembre mais que cette boîte est déjà en rayon dans le magasin depuis plusieurs jours/mois sans que je le sache.
Comme cela va t-il ce passer pour avoir la carte fr?
Les revendeurs vous font une liste de leurs stock pour que vous leurs envoyez les nouvel cartes?
Ou sais au petit bonheur la chance? :')

Hors ligne schlaf

  • Brave
  • *******
  • Messages: 1633
    • Voir le profil
Re : Re : questions-réponses à VG
« Réponse #238 le: 14 octobre 2013 à 07:45:12 »
Petite question: si j'achète une boîte après le 5 Novembre mais que cette boîte est déjà en rayon dans le magasin depuis plusieurs jours/mois sans que je le sache.
Comme cela va t-il ce passer pour avoir la carte fr?
Les revendeurs vous font une liste de leurs stock pour que vous leurs envoyez les nouvel cartes?
Ou sais au petit bonheur la chance? :')

vu qu'on trouve encore des blisters avec des cartes MKI, je dirais que ça sera quand même un peu du hasard, sauf si ils collent une étiquette VF sur les boîtes et blisters...
brûleur d'hérétique, troll et plus si affinités

Hors ligne Daemon

  • Spécialiste
  • ******
  • Messages: 798
    • Voir le profil
Re : questions-réponses à VG
« Réponse #239 le: 14 octobre 2013 à 09:36:40 »
Question :

Le Deck de cartes Minions sera-t-il disponible en VF ?
"It' easy enough to die in the swamp. What's hard is staying dead."  -Alten Ashley-

Hors ligne Renan

  • Membre
  • *****
  • Messages: 454
  • Polyavatar, polyfaction. Logique.
    • Voir le profil
Re : questions-réponses à VG
« Réponse #240 le: 15 octobre 2013 à 10:48:36 »
Au fait, qu'en est-il d'un "no quarter" à la française maintenant ?  J'avais cru comprendre (mais peut-être que je confonds), qu'il était question de faire quelque chose en VF à ce niveau.

Hors ligne Kyrian35

  • Débutant
  • **
  • Messages: 5
    • Voir le profil
Re : questions-réponses à VG
« Réponse #241 le: 15 octobre 2013 à 13:12:59 »
Bonjours à toutes et tous , je suis nouveau ce site je viens de m'inscrire car je trouve ça génial qu'il y a une grosse communauté de joueur de Warmachine et de Hordes par là où j'habite personne n'y joue , vu que la quasi-totalité des deux jeux soit en anglais , je joue la faction Cryx et ma conjointe la faction du Chatiment de Scyrah. J'ai hâte aussi qu'il sorte le MK2 fr , il devait sortir début octobre du coup, il sort le 5 novembre pour warmachine et début novembre pour hordes , j'espère que dans le MK2 warmachine ils parlerons de l'histoire du chatiment de Scyrah et de la Convergence de Cyriss ; j'ai entendu dire qu'avec le nouveau distributeur français de privateer press fera aussi la traduction des deck mk2 et des livre d'armée mais pour ma part ça reste des rumeur est-ce que l'un d'entre-vous auraient des réelle information sur ce sujet?
qu'importe les méthodes utilisées seule la victoire compte

Hors ligne Mr gob

  • Spécialiste
  • ******
  • Messages: 601
    • Voir le profil
Re : questions-réponses à VG
« Réponse #242 le: 15 octobre 2013 à 13:35:21 »
Tu as été mal renseigné, les livres d'armées ne seront pas traduit.
Par contre concernant les decks oui, mais pour l'instant ils sont mis en "attente".

Hors ligne Kyrian35

  • Débutant
  • **
  • Messages: 5
    • Voir le profil
Re : questions-réponses à VG
« Réponse #243 le: 15 octobre 2013 à 13:48:32 »
Merci à toi Mr gob d'avoir répondu à ma question , ok faudra pas attendre de traduction pour les livre d'armée , je trouve ça dommage, car il permette de connaître ou du moins mieux la connaître l'histoire de la faction choisi de plus si je me souviens bien ils expliquer dedans 2 , 3 conseil tactique et stratégique sur cette dernière , mais le plus important reste quand même la traduction des decks
qu'importe les méthodes utilisées seule la victoire compte

SHWTD

  • Invité
Re : questions-réponses à VG
« Réponse #244 le: 15 octobre 2013 à 14:02:28 »
Au fait, qu'en est-il d'un "no quarter" à la française maintenant ?  J'avais cru comprendre (mais peut-être que je confonds), qu'il était question de faire quelque chose en VF à ce niveau.

C'est toujours notre projet. Mais cela prendra plus de temps que vous ne croyez. En attendant, regardez le prochain Ravage. ;)

Hors ligne Faitek

  • Spécialiste
  • ******
  • Messages: 655
    • Voir le profil
Re : questions-réponses à VG
« Réponse #245 le: 15 octobre 2013 à 14:49:31 »
Concernant les nouveaux joueurs FR, comment vont ils pouvoir se constituer une liste d armée?
Car sans deck et sans forcebook, c est un poil tendu non? :)

Je sais que j ai plus ou moins déjà posé la question mais je ne sais tjrs pas quoi répondre à ma poole de noob qui attend :)

Hors ligne bekanor

  • Membre
  • *****
  • Messages: 456
  • si vis pacem parabellum
    • Voir le profil
    • atelier mpa
Re : questions-réponses à VG
« Réponse #246 le: 15 octobre 2013 à 15:22:15 »
Il est clair qu'une VF sans au moins les cartes ne servira a rien, car par définition, si on est anglophobe ... d’ailleurs, je ne pense pas qu'il y aura grand monde pour acheter le livre de règles sans ces foutus cartes.

Hors ligne Kyrian35

  • Débutant
  • **
  • Messages: 5
    • Voir le profil
Re : Re : questions-réponses à VG
« Réponse #247 le: 15 octobre 2013 à 15:26:03 »
Concernant les nouveaux joueurs FR, comment vont ils pouvoir se constituer une liste d armée?
Car sans deck et sans forcebook, c est un poil tendu non? :)

Je sais que j ai plus ou moins déjà posé la question mais je ne sais tjrs pas quoi répondre à ma poole de noob qui attend :)
Pour débuter il y a toujours le Prime Remix qui est en français c'est toujours bon pour débuter et ce faire une idées des quatre première faction ensuite je suis d'accord avec toi c'est un peu tendu
qu'importe les méthodes utilisées seule la victoire compte

Hors ligne Faitek

  • Spécialiste
  • ******
  • Messages: 655
    • Voir le profil
Re : questions-réponses à VG
« Réponse #248 le: 15 octobre 2013 à 15:34:10 »
Prime Remix, c'est encore édité?

Hors ligne Allan255

  • Maître
  • *********
  • Messages: 4793
    • Voir le profil
Re : Re : questions-réponses à VG
« Réponse #249 le: 15 octobre 2013 à 15:47:46 »
Concernant les nouveaux joueurs FR, comment vont ils pouvoir se constituer une liste d armée?
Car sans deck et sans forcebook, c est un poil tendu non? :)

Bah tu leur dit de faire comme tout le monde, copier une liste sur le net  ;)