WARMACHINE/HORDES > Discussions sur le jeu et les rumeurs
questions-réponses à VG
Faitek:
Un ami anglophobe m'a posé la question aujourd'hui:
Vu que les forcebooks sont pas traduits et que les decks ne vont pas sortir (dans l'immédiat), comment composer son armée?
J'avoue que je me suis retrouvé un peu con...Je lui ai dit qu'il allait y avoir une solution très rapidement :)
Me fait pas mentir ;)
schlaf:
--- Citation de: SHWTD le 11 octobre 2013 à 14:31:21 ---@Tous : encore une fois, je ne le répéterai jamais assez, les cartes ne sont que retardées pour résoudre des problèmes de concurrence déloyale de la part des hard discounters. C'est tellement le cas que les boutiques, habituées à voir leur clientèle fuir pour aller acheter en UK ou aux USA casse les prix du livre de règle, sans contrepartie de fidélité.
Il faut bien comprendre que c'est un cercle vicieux ou vertueux selon comment vous allez vous comporter. :)
--- Fin de citation ---
je vois bien le cercle vicieux. à la fin on a plus de vendeur en france, et on achète tout à l'étranger. pour beaucoup de joueurs actuels, ça serait une commodité en moins, mais ça se supporte, c'est pas bien loin de ce qu'on vivait il y a pas si longtemps dans 90% de la france pas couverte par de bonnes boutiques physiques (qui, au passage, s'en sortaient quand même sans VG..)
par contre le cercle vertueux j'ai du mal à comprendre... c'est à quel moment que les prix ils baissent? de plus je peux toujours pas jouer en français : j'ai pas les cartes. je peux pas jouer avec des nouveaux joueurs qui joueraient en français avec 100% de nouvelles gurines, j'ai pas les forcebooks pour comprendre les termes de mon adversaire ou expliquer les miens (parce que bon, n'étant pas traducteur, les necroserfs je sais pas ce que c'est, et quand mon sort s'appelle chasten, je sais pas ce que je dois dire à mon partenaire français pour qu'il comprenne de quoi je parle..)
du coup, bon, les nouveaux-nouveaux, ils démarrent entre eux en français, mais le pool de joueurs existants, je vois pas trop comment il passe à la VF... et si c'est juste pour la traduction de passfeinder ou de tougue (avé l'accent), ça me paraît un peu léger comme motivation.
bref, pour ma part je me dispenserai d'acheter le bouquin, en l'état à part faire joli ou caler une étagère, je saurais pas trop quoi en foutre tant que j'ai pas aussi les cartes <disclaimer, j'dis ça j'dis rien, hein, on s'comprend...> ou éventuellement une appli façon warroom avec tous les profils en français... </disclaimer>
Arkon:
--- Citation de: schlaf le 11 octobre 2013 à 18:41:14 ---par contre le cercle vertueux j'ai du mal à comprendre... c'est à quel moment que les prix ils baissent? de plus je peux toujours pas jouer en français : j'ai pas les cartes. je peux pas jouer avec des nouveaux joueurs qui joueraient en français avec 100% de nouvelles gurines, j'ai pas les forcebooks pour comprendre les termes de mon adversaire ou expliquer les miens (parce que bon, n'étant pas traducteur, les necroserfs je sais pas ce que c'est, et quand mon sort s'appelle chasten, je sais pas ce que je dois dire à mon partenaire français pour qu'il comprenne de quoi je parle..)
bref, pour ma part je me dispenserai d'acheter le bouquin, en l'état à part faire joli ou caler une étagère, je saurais pas trop quoi en foutre tant que j'ai pas aussi les cartes <disclaimer, j'dis ça j'dis rien, hein, on s'comprend...> ou éventuellement une appli façon warroom avec tous les profils en français... </disclaimer>
--- Fin de citation ---
+1
SHWTD:
Pour l'appli, nous discutons avec PP aussi. C'est un vrai projet, juridiquement différent.
Mais là aussi problème de grey market...
schlaf:
--- Citation de: SHWTD le 11 octobre 2013 à 19:51:50 ---Pour l'appli, nous discutons avec PP aussi. C'est un vrai projet, juridiquement différent.
Mais là aussi problème de grey market...
--- Fin de citation ---
pour "l'appli" (la mienne, la vôtre je sais pas), je suis à 60 installations actives pour 73 au total (donc 13 désinstallations), sur l'ensemble du monde, terre et colonies martiennes incluses.. je sais pas si on peut parler de "market" à ce niveau. mais bien mieux noté que warroom.
après, si j'avais les sources des cartes en français et un accord officiel, c'est sûr que ça se distribuerait mieux.. en l'état je vais pas aller racoler sur le forum officiel VG ou chez PP...
cela dit, même dans un monde idéal (ce soir, nous allons conquérir le monde minus!) ça ne serait qu'un pis-aller, puisque beaucoup de joueurs vont rester sur des cartes physiques (pas équipés en portables/tablettes, pas intéressés, ...).
du coup, pour moi la mise à disposition de packs de cartes FR me semble incontournable, ne serait-ce que pour amorcer l'affaire chez tous les joueurs historiques qui ne referont pas leur stock de gurines juste pour les cartes, et ne se mettront pas à la VF tant qu'ils n'auront pas tout le matos.
Navigation
[#] Page suivante
[*] Page précédente
Utiliser la version classique